Lui s’intéressait à la Chine.
Ce livre s’intéresse au Japon, plus précisément une dynastie.
Mon ami, lui a écrit deux livres sur deux dynasties distinctes.
Le livre aujourd’hui proposé comporte deux tomes.
La comparaison s’arrêtera là.
L’abord de cette littérature est complexe, compliquée.
Sans doute du fait de la différence de culture en l’Orient et l’Occident d’autant plus accentuée que l’action se passe dans des siècles écoulés.
Mais, il faut bien l’avouer, l’auteure ne facilité pas la tache.
Peut-être pense-t-elle que ses lecteurs sont suffisamment érudits pour comprendre ? Et ce n’est pas le feuillet cartonné, ajouté listant les personnages entrants ou évoqués, et même le lexique en fin de pages, qui y changeront quoique ce soit.
D’autant plus que les personnes suivant l’aventure ne sont pas toutes catégorisées.
Mais, une fois le brouillard de l’esprit dissipé, ce roman qui se veut avant tout historique devient intéressant.
Voire étonnant de constater qu’un gamin de 9 ans puisse être intronisé adulte lors d’un cérémonial digne des plus grands ou qu’un autre de 7 ans est consacré chef de clan par la grâce et volonté de son père mourant.
Et, en poursuivant votre lecture, vous serez sans doute surpris par les autres événements à venir.
Mais, c’est pour les non érudits, évidemment.
Par contre, la fin de cette lecture ne me donnera pas l’explication du titre.
Toutefois, le sous-titre mérite qu’il y soit.
Mais je me suis plutôt amusé d’opposer le roman historique de cette dynastie à la force des chiffres romains nommant les 47 chapitres.
Vivement la réception du tome 2 !
- Le faiseur de Shogun
- L’héritier du clan Hosokawa
- Auteure : Marion Delarbre
- Éditeur : Centon
- 337 pages y compris la bibliographie – Prix public 18€ (ISBN : 978-2915384437 )
